<일본시장조사보고서> 2016 어학 비즈니스 철저 조사 리포트(일본어판)
자료코드 C58101800 / A4 474p / 2016.06.30
이 조사 리포트는 글로벌화 및 초등학교의 영어학습 필수화, 어려워지는 중학교 영어수업, 고등학교 영어수업 전체 영어화 등으로 주목을 받고 있는 「어학」에 관한 모든 비즈니스를 1권으로 정리했다. 외국어교육을 「성인용」, 「어린이용」, 「프리스쿨」으로 세분화하여 분석하는 등 치밀한 내용 기술을 통해 주요 사업자의 최신 상황을 정리했다.
◆ 조사개요
조사목적：이 리포트는 어학 관련 모든 비즈니스를 1권의 자료로 정리하여 해설한 것이다. 개개인이 학습하기 위한 어학학습툴 및 어학을 활용한 비즈니스 등 광범위에 걸쳐 철저히 조사했다. 글로벌화 진행과 함께 어학 관련 비즈니스도 해마다 확대 추이를 보이고 있다. 어학은 일본인이면 누구나가 마켓의 대상이 될 수 있기 때문에 향후에도 더욱 수요가 증가하여 새로운 전개도 등장할 것이라 생각된다. 이 리포트가 독자의 비즈니스•연구활동에 도움이 되길 바란다.
조사대상：각 사의 외국어교실, 어학 관련 교재를 개발•판매하는 사업자, 어학 관련 비즈니스를 전개하는 사업자 등 약 200사
조사방법：사업자 면접취재, 앙케트조사, 전화조사, 각 부처 등의 공적 데이터, 야노경제연구소의 독자적인 자료 등
조사기간：2016년 3월~2016년 6월
◆ 본 자료의 포인트
• 산업분야별 시장규모와 추이 게재
【해설 시장분야(예)】
외국어교실 전체시장/성인용 외국어교실 시장/유아•어린이 영어회화교실 시장/프리스쿨 시장/
유치원•보육원용 영어강사파견 시장/서적교재 시장/어학독학용 기기•독학교재 시장/전자사전 시장/
유아용 영어회화교재 시장/통신교육 시장/e-learning시장/어학시험 시장/유학알선 시장/
통역•번역비즈니스 시장/다국어 시장(중국어/한국어/독일어/프랑스어)
• 산업분야별 시장구조와 주요 플레이어 동향 해설
• 참가 사업자 특성, 사업 방향성의 상세 데이터[기업사례연구 약 50사 게재]
◆ 리서치 내용
■ 게재 내용
제1장 조사결과의 포인트
1. 시장 전체 동향
<그림>어학 비즈니스 시장 전체 추이
2. 각 분야의 동향 요약
3. 어학 비즈니스 시장 분야별 점유율(관련 비즈니스 제외/관련 비즈니스 포함)
<그림>어학 비즈니스 시장 분야별 점유율(관련 비즈니스 제외)/
어학 비즈니스 시장 분야별 점유율(관련 비즈니스 포함)
4. 영어 이외의 다언어 시장
<그림>영어 이외의 다언어 시장
제2장 분야별 시장동향의 해설
1. 외국어교실 전체 시장
<<시장 정의>>/<<업무상황•트랜드>>/<<주요 참가 사업자와 동향 해설>>
●주요 7사의 동향
<(표)>주요 7사의 업무상황 비교
(주) ECC/(주)이온/ Berlitz Japan(주)/(주)GABA/
(주) NOVA/(주)셰인코포레이션/(주)니치이학관(COCO학원)
<<시장 구성>>
<그림>외국어교실 전체 시장 참가 사업자 점유율/<그림>외국어 교실 전체 시장규모 추이
2. 성인용 외국어교실 시장 38
<<시장 정의>>/<<업무상황•트랜드>>/<<주요 참가 사업자와 동향 해설>>
<<시장 구성>>
<그림>성인용 영어회화교실 시장 참가 사업자 점유율/
<그림>성인용 영어회화교실 시장규모 추이
<그림>니즈별 시장규모 추이/<그림>레슨형태별 시장규모 추이
3. 유아•어린이용 외국어교실 시장
<<시장 정의>>/<<업무상황•트랜드>>/<<주요 참가 사업자와 동향 해설>>
<(표)>주요 13사업자의동향
<<시장 구성>>
<그림>유아•어린이용 외국어교실 시장 참가 사업자 점유율/
<그림>유아•어린이용 외국어교실 시장규모 추이
4. 프리스쿨 시장
<<시장 정의>>/<<업무상황•트랜드>>/<<주요 참가 사업자와 동향 해설>>
(주)킨더키즈/(주)Tact Kodomomirai/
(유)캠프링컨(러닝네트워크플레이그룹)/
(유)키즈인터내셔널/PIGEON HEARTS(주)/
세이하네트워크(주)/(주)쇼갓칸슈에이샤프로덕션(ShoPro)/
(주)Poppins
<<시장 구성>>
<그림>프리스쿨 시장규모 추이
5. 유치원•보육원용 영어강사파견 시장
<<시장 정의>>/<<업무상황•트랜드>>
<그림>전국 유치원 수/<그림>전국 탁아소 수
<<주요 참가 사업자와 동향 해설>>
(주)ECC/세이하네트워크(주)/(주)어린이영어회화 미네르바/
(주)셰인코포레이션/(주)쇼갓칸슈에이샤프로덕션/
(주)NOVA/ iTTTi Japan(주)/브리타니카재팬(주)
<<시장 구성>>
<그림>유치원•보육원용 영어강사파견 시장규모 추이
6. 서적교재 시장
<<시장 정의>>/<<업무상황•트랜드>>
●교과서
●학생용 학습참고서
●사전
●자격대비교재
●비즈니스 관련 서적교재
●TV•라디오 강좌용 교재
<(표)>일본방송출판협회•주요 언어교재 매년 4월 공칭부수
●전체 동향
<<주요 참가 사업자와 동향 해설>>
●교과서
●학생용 학습참고서
●사전
●자격대비교재
●비즈니스 관련 교재
<<시장 구성>>
<그림>서적교재 시장 카테고리별 점유율/<그림>서적교재 시장규모 추이
7. 어학독학용 기기•독학용 교재 시장
<<시장 정의>>/<<업무상황•트랜드>>
<(표)>주요 어학 독학용 기기(하드) 및 어학교재 세트(소프트) 일람표
<<주요 참가 사업자와 동향 해설>>
<<시장 구성>>
<그림>어학독학용 기기•소프트 시장규모 추이
8. 전자사전 시장
<<시장 정의>>/<<업무상황•트랜드>>/<<주요 참가 사업자와 동향 해설>>
카시오계산기(주)/샤프(주)
<<시장 구성>>
<그림>전자사전 시장 참가 사업자 점유율/<그림>전자사전 시장규모 추이
9. 유아용 영어회화교재 시장
<<시장 정의>>/<<업무상황•트랜드>>/<<주요 참가 사업자와 동향 해설>>
월드패밀리(주)/(주)BenesseCorp/(주)오분샤/
(주)ALC
<(표)>주요 상품 비교
<<시장 구성>>
<그림>유아용 영어회화교재 시장 참가 사업자 점유율/
<그림>유아용 영어회화교재 시장규모 추이
10. 통신교육 시장
<<시장 정의>>/<<업무상황•트랜드>>
●사회인용 통신교육
●학생용 통신교육
<<주요 참가 사업자와 동향 해설>>
●사회인용 통신교육
(주)ALC/(주)유캔/(재)일본영어검정협회 통신교육부/
(주)DHC/(주)Z-KAI
●학생용 통신교육
(주)Benesse Holdings/(주)Z-KAI
<(표)>「Shinken Semi」총 재적 수 추이/「Shinken Semi」4월 회원 수
<<시장 구성>>
<그림>통신교육(사회인용＋학생용) 시장규모 추이
11. e-learning 시장
<<시장 정의>>
<(표)>리포트에서의 e러닝 카테고리
<<업무상황•트랜드>>/<<주요 참가 사업자와 동향 해설>>
(주)Rare Job/(주)DMM.com/비즈메이트(주)/(주)큐큐빈/
(주)잉글리시센트럴/Langrich/(주)GnGn/
(주)Best Teacher/(주)및/리얼리잉글리시(주)/
(주)Lang-8
<<시장 구성>>
<그림>e-learning 시장규모 추이
12. 소프트웨어 시장
<<시장 정의>>
<(표)>리포트에서의 e러닝 카테고리
<<업무상황•트랜드>>
●PC용 소프트
●게임기용 소프트
<<주요 참가 사업자와 동향 해설>>
Rosetta Stone Japan(주)/소스넥스트(주)/
(주)미디어파이브/(주) Benesse Holdings/기타
<<시장 구성>>
<그림>소프트웨어 시장규모 추이
13. 어학시험 시장
<<시장 정의>>/<<업무상황•트랜드>>
<그림>영어검정, TOEIC 수험자 수 추이/<표>TEAP 지원자 수
●영어 이외의 시험에 대해서
<그림>각종 어학자격시험의 수험자 수 추이/
<표>각 검정시험•수험자 수(또는 지원자 수) 및 합격자 수 추이
<<주요 참가 사업자와 동향 해설>>
일반재단법인 국제비지니스커뮤니케이션협회/
공익재단법인 일본영어검정협회
<(표)>어학시험•실시단체 일람표
<<시장 구성>>
<그림>어학시험 시장 참가 사업자 점유율/<그림>어학시험 시장규모 추이
14. 유학알선 시장
<<시장 정의>>/<<업무상황•트랜드>>/<<주요 참가 사업자와 동향 해설>>
교육 비즈니스 관련/여행 대리점 관련/인재파견 관련/독립 관련
<(표)>일반사단법인 해외유학협의회(JAOS) 정회원 리스트/
<(표)>유학•어학연수등협의회(CIEL) 회원 리스트/
<(표)>NPO법인유학협회법인 정회원 리스트/
<(표)>일반사단법인 유학서비스심사기구(J-CROSS) 인증 사업자 리스트
<<시장 구성>>
<그림>유학알선 시장규모 추이
15. 번역•통역 비즈니스 시장
<<시장 정의>>/<<업무상황•트랜드>>/<<주요 참가 사업자와 동향 해설>>
＜번역 사업자＞
(주)번역센터/(주)선플레어/
(주)콩그레글로벌커뮤니케이션/(주)애니도어/
(주)지자이코퍼레이션/(주)Rosetta/(주)에이부스/
(주)제스코포레이션/㈜아스카코포레이션/(주)TOIN Corporation
＜통역 사업자＞
(주)Simul International/
(주)콩그레글로벌커뮤니케이션/
일본컨벤션서비스(주)/(주)인터그룹/기타
<<시장 구성>>
<그림>번역•통역 비즈니스 시장규모 추이
16. 영어 이외의 다른 국어 시장
<<시장 정의>>/<<업무상황•트랜드>>
●2016년 4월 NHK 어학강좌교재 발행 부수(중•한•불•독 합계)는 전년 동기대비 3.8% 감소,
프랑스어•독일어는 횡보 추이지만 중국어•한국어는 계속 감소 추이
<그림>NHK라디오•TV 어학강좌교재 발행 부수
●어학검정시험：중국어, 한국어, 프랑스어에서 감소 추이 계속
<표>각 언어의 검정시험 수험자 수 추이
<<주요 참가 사업자와 동향 해설>>
<<중국어>>
<그림>중국어 시장규모 추이
<<한국어(한글)>>
<그림>한국어(한글) 시장규모 추이
<<프랑스어>>
<그림>프랑스어 시장규모 추이
<<독일어>>
<그림>독일어 시장규모 추이
제3장 유저별 마켓 해설
1. 「유아」층 마켓 환경
【대상 인구】
【토픽】
<가열되는 조기영어 교육열>
【트랜드】
<영어교재>/<영어회화스쿨>
2. 「취학연령」층 마켓 환경
【대상 인구】
【토픽】
<초등학교 3학년부터 영어활동을 실시하는 방향으로>
<고등학교의 신학습 지도요령에 대응>
【트랜드】
<영어교실>/<서적교재>
3. 「사회인」층 마켓 환경
【대상 인구】
【토픽】
<글로벌 인재육성으로 인해 영어를 활용한 비즈니스 스킬 관련은 견조한 추이>
【트랜드】
<영어회화스쿨>/<각종 교재>
4. 「시니어」층 마켓 환경
【대상 인구】
【토픽】
<끊이지 않는 거대 시장 시니어 층>
【트랜드】
<「학습」, 「교양」등의 키워드에 약하지만 가격에 민감한 시니어 층>
5. 기업의 마켓 트랜드
<글로벌 인재의 수요 증가>/＜TOEIC 수험자 수는 2015년도도 과거 최고기록 갱신＞/
＜글로벌 인재육성 관점에서 어학과 비즈니스 스킬을 조합한 세미나는 견조한 추이＞
6. 학교의 마켓 트랜드
<온라인 영어회화 도입이 착실하게 신장>/<대학입시가 4가지 기능화로>/
<초등학교 고학년의 영어필수화 상황>/<중학교•고등학교에서의 트랜드>
제4장 시장을 둘러싼 외부 환경 해설
Ⅰ. 어학 비즈니스에 관한 사회적 배경
●국세조사 개시 이래 최초로 인구 감소
1. 인구 구성 추이
<그림>총 인구에서 차지하는 어린이와 고령자 비율/<그림>15세 미만 인구 추이/
<그림>65세 이상 인구 추이
2. 인구 구성의 장래 추이
<(표)>연령 3구분별 장래 추계 인구 추이/<그림>연령 3구분별 장래 인구 추이
3. 경제환경 동향과 교육지출
(1) 실질 GDP 추이
(2) 완전 실업률과 유효 구인비율
<그림>유효 구인비율과 완전 실업률
(3) 생활의식의 변천과 교육지출의 추이
<그림>세대의 생활의식 변천
●소비관련 지출은 3%대 후반으로
<(표)>교육 관련 지출 추이/<그림>교육 관련 지출 추이
Ⅱ. 해외 도항자 동향
1. 일본인 출국 상황
(1) 일본인 출국자 수 추이
<그림>출국자 수 추이/<그림>출국자 남녀비율
(2) 일본인 연령별 출국자 수
<그림>출국자 연대별 구성비/<그림>연령별 남녀별 출국자 수(2015년)
2. 해외 재류 자국민의 상황
(1) 해외 재류 자국민 수 추이
① 해외 장기 체재자 수 추이
<그림>해외 장기 체재자 수 추이
② 해외 영주자 수 추이
<그림>해외 영주자 수 추이
(2) 지역별 해외 재류 자국민 수 추이
Ⅲ. 어학교육의 동향
1. 어학 월 수강료 지출 추이
<(표)>어학 월 수강료 지출 추이/<그림>어학 월 수강료 지출 추이
2. 공립초등학교에서의 영어교육 현상
<그림>JET 외국어 지도조수 수 추이
3. 고등학교•중학교에서의 영어 이외 외국어 개설 상황
<그림>개설 학교 수(실제 수) 추이
Ⅳ. 회사원의 어학습득 관련 상황
1. 교육훈련환급금(번역기능•실용영어검정 등 ) 수급 상황
(1) 교육훈련 환급금 수급자 수•금액(총액•1인당 평균 수급액) 추이
<그림>교육훈련 환급금의 수급자 수와 총 수급 금액
제5장 유력 사업자의 실태(사례연구법)
Ⅰ. 어학스쿨편
■(주)이온
【1.기업개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●창업이래 4 가지 기능을 중시한 「영어회화 이온」 전국 전개/
●어린이용 영어회화 부문 「이온키즈」 전개/
●법인용 어학연수 서비스 제공/학교용 어학연수 서비스 제공/
●영어학습 서포트 사이트 「AEON NET CAMPUS」등 여러 가지 자택학습 서비스 제공/
●「iPad」를 활용한 레슨 시스템 「디지털 레슨」 제공
2. 업무 상황
3. 사업 체제
●출점 동향/강사
4. 사업 전략
●2016년도 이미지 캐릭터로 이시하라 사토미 기용
5. 향후 전개, 과제
●간사이권에서도 자원봉사통역 양성강좌 개강/
「gacco」 최초 어학 콘텐츠 제공 실시/
「학습 포트폴리오」 서비스 운용 개시
■(주)ECC
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●「ECC외국어학원」 운영/「ECC주니어」 전개/
●법인용 서비스 제공/기타
2. 업무 상황
3. 사업 체제
●종합교육•생애교육기관으로서 다양한 교육 서비스 전개
4. 사업 전략
●ECC의 브랜드 앰베서더로서 아사다 마오 기용
5. 향후 전개, 과제
●21 세기형 스킬을 습득한 인재육성을 목표로 ICT를 구사한 학습 스타일 제공/
●「ECC온라인 영어회화」, 2020년까지 매출 15억 목표/
학습아동보육사업, 거점 수 확대 목표
■iTTTi Japan(주)
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●일본인 강사와 외국인 강사에 의한 습득•실천형 레슨/인터넷 레슨 전개/
●영어커뮤니케이션 기능검정시험(TECS) 실시/
●영어회화스쿨 「Wish아카데미」 운영/유치원•보육원용 외국인 강사 파견
2. 업무 상황
3. 사업 체제•사업 전략
●일본인 강사와 외국인 강사에 의한 섬세한 지도 실시/
●교실 책임자 블로그 전개/
●「구스키스튜디오」를 「페피키즈클럽」에 집약
4. 향후 전개, 과제
●리쓰메이칸 아시아태평양대학과 제휴/학교 현장에 맞추어 ICT화에 대응
■(주)EnglishCentral
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●동영상 사이트 「EnglishCentral」와 온라인 영어회화 제공/학교용으로도 전개
2. 업무 상황
3. 사업 체제
●Langrich자회사화/5%이하 채용률을 통과한 우수한 강사진
4. 사업 전략
●전액환불보증 「Langrich 프로그램」 개시/프로모션
5. 향후 전개, 과제
■(주) GABA
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●맨투맨에 특화된 영어회화스쿨 「Gaba 맨투맨영어회화」 전개/
●법인용 영어연수 제공/「Gaba 어린이맨투맨영어회화(Gabakids)」 전개/
●학생, 시니어용도 전개
2. 업무 상황
3. 사업 체제
●러닝스튜디오(LS) 출점 동향/
●세계 50개국 이상, 다양한 업계에서 경험을 쌓은 강사 보유
4. 사업 전략
●「and Gaba.」 오픈/
●인터넷을 통한 집객에 계속 주력, 세미나도 확충
5. 향후 전개, 과제
●높아지는 법인 니즈 대응이 과제/
●마케팅 재구축 실시로 더욱 사업 확대를 목표
■(유)키즈인터내셔널
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●2001년에 어린이영어회화교실•프리스쿨 독립 운영 개시/
●간토지역 9개소에서 스쿨 운영, 2년에 1개소 출점 페이스로 시설 확대/
●볼륨존은 Preschool와 After School/
●「한 걸음 내딛으면 미국」의 전체 영어화 환경이 차별화 포인트/
●주요 고객인 일본인 부유층에 맞추어 요금체계는 다소 비싸게 설정/
●베이비스테이션과의 시너지~외국인 강사를 파견하여 영어와 접촉할 기회 창출
2. 업무 상황
●매출액는 계속해서 두 자릿수 성장이지만 경상이익은 신규센터 설립 경비의 선집행으로 적자
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●스쿨에서는 자사개발교재를 이용, 이번 봄은 새롭게 디지털교재를 일부 클래스에서 도입/
●교육연수를 충실화하여 수준 높은 강사 육성에 주력/
●회원소개를 통한 입회 증가, 스마트폰 및 SNS 대응도 강화/
●기중 아홉 번째인 시나가와센터를 새롭게 출점, 이번 가을에는 열 번째 개설 예정/
●장래적으로는 1년 1시설 출점 페이스를 가속하여 사업규모 확대를 목표
4. 중장기 비전•전개•과제
●수준 높은 교육 노하우를 차별화 포인트로 “고객에게 선택 받는”교실로/
●공부 요소를 도입한 초등학생용 커리큘럼 만들기에 주력
■(유)캠프링컨(러닝네트워크플레이그룹)
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●국제표준 “크리에이티브 커리큘럼 ®”을 기반으로 한 프리스쿨 전개/
●도시형 플레이그룹, 교외형 퍼스트러닝/
●「퍼스트러닝」에 주력/아카마이 E러닝 제공
2. 업무 상황
3. 사업 체제
●멤버십(가맹교) 형태로 전개/
●원어민과 이중언어자의 더블서포트체제/
●강사 및 오너의 연수•육성도 체계화
4. 사업 전략
●프로그램 제공 주축은 인격형성/효과적인 선전활동으로 학생 확보/
●학습으로서의 프리스쿨로 차별화 도모/
●통일된 커리큘럼과 고품질로 학생 수 증가를 도모
5. 향후 전개, 과제
●유치원 프로젝트(원내 퍼스트러닝) 전개/
●신규 업종 「애프터스쿨러닝」 개발
■(주)큐큐빈(QQEnglish)
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●온라인 영어회화 「QQEnglish」 전개/유학사업
2. 업무 상황
3. 사업 체제
4. 사업 전략
5. 향후 전개, 과제
■(주)킨더키즈
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●일본에 사는 아이들을 위한 인터내셔널스쿨
「킨더키즈인터내셔널스쿨」 운영/
●초등학생~고등학생까지를 대상으로 한 「GradClub」 운영
2. 업무 상황
3. 사업 체제
4 사업 전략
5. 향후 전개, 과제
■(주)GnGn
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●소비자용 온라인 영어회화 서비스 「GnGn영어회화」/
●교육기관용 온라인 영어회화 서비스 「POEC」
2. 업무 상황
3. 사업 체제
4. 사업 전략
5. 향후 전개, 과제
■(주)어린이영어회화 미네르바
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●「어린이영어회화 미네르바」 운영/ALT 파견, 영어회화강사 파견프로그램,
어린이 영어회화강사 양성스쿨 등
2. 업무 상황
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●benesse그룹으로서 시너지를 발휘하여 글로벌 인재 육성 강화를 목표/
●Pull Type 영업추진체제로 전환, 새틀라이트 구상으로 플라자 출점 진행
4. 향후 전개, 과제
●BtoB 비즈니스 강화 등으로 수익 기반 확충 예정
■(주)셰인코포레이션
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●39년의 역사, 안심할 수 있는 월 수강료제도 「셰인영어회화스쿨」 전개/
●유아•어린이용 레슨 「셰인어린이영어」 전개/
●강사파견 서비스, 법인용 서비스 전개
2. 업적 상황
3. 사업 체제
●ZE홀딩스그룹 산하로/출점 동향
4. 사업 전략
5. 향후 전개, 과제
■(주)쇼갓칸슈에이샤프로덕션
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●영어학습방법 「E COLLABO」를 2015년 4월부터 전국 전개/
●어른용 영어회화도 전개/BtoB 비즈니스 강화 도모/
●교실사업에서의 노하우 병행 전개
2. 업무 상황
3. 사업 체제
●타깃에 맞춘 효과적인 교실운영 전개
4. 사업 전략
●캐릭터를 유효 활용한 프로모션 전략 전개
5. 향후 전개, 과제
●콘텐츠 및 노하우를 활용한 「소프트」에 비중을 둔 비즈니스에 주력
■세이하네트워크(주)
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●0세부터 대상으로 하는 영어회화스쿨 전국 전개/
●전국 650개소 보육원•유치원에 영어회화강사 파견/
●이중언어자 보육을 실시하는 「라비인터내셔널스쿨」/
●영어회화레슨 보육원 「라비키즈월드」/
●어린이용 스트리트댄스교실 「드림팩트 댄스아카데미」/
●파파이야스즈키 프로듀스 「파파이야식 키즈댄스아카데미」 전국 전개 개시/
●「주판교실88(파치파치)군」 운영
2. 업무 상황
●증수 계속
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●초등학교 영어필수화에 맞추어 간토지역 출점 공세에 주력/
●「팀 티칭 시스템」을 활용해 영어검정대책에도 대응
4. 향후 전개, 과제
●서비스 분야의 질 향상으로 사업 강화
■(주)Tact Kodomomirai
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●「자신감」을 기르는 종합교육사업 전개, 기업규모는 다교실 전개로 확대/
●영어회화스쿨과 학원의 장점을 겸비한 영어•영어회화스쿨~윈비/
●“무학년 집단”을 기반으로 한 영어로 돌보는 아동보육~키즈듀오/
●“의지 스윗치 브랜드”의 교육 노하우를 집대성 한 이중언어자 유치원
「Kids Duo International」
2. 업무 상황
●2016년 2월기는 8.6% 증수, 학생 수, 교실 수도 순조롭게 확대
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●기중 차세대형 복합스쿨의 플래그십 「의지 스윗치 스퀘어」 개교/
●원어민 강사와 만나는 오픈스쿨 개최로 학생 집책
4. 향후 전개, 과제
●그룹 시너지 창출을 위한 학생 집책 프로모션, FC중심의 다교실 전개에 주력
■(주)DMM.com
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●온라인 영어회화스쿨 「DMM 영어회화」 전개/법인용 서비스 전개
2. 업무 상황
3. 사업 체제
●필리핀 현지법인 「BIBO GLOBAL OPPORTUNITY,INC」 설립/
●iKnow!사업 양수~iKnow×DMM 영어회화로 4가지 기능 습득
4. 사업 전략
●글로벌 전개 가속/프로모션
5. 향후 전개, 과제
■(주)니치이학관(COCO학원)
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관 사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●어학스쿨 「COCO학원」 운영, 「종합영어회화코스」가 주력/
●어린이용 영어•영어회화스쿨 「COCO학원 주니어」 전개/
●법인용 서비스 전개, 최근에는 호텔 및 소매점 등에서의 거래 문의 증가/
●2016년 4월부터 온라인 영어회화 제공 개시
2. 업무 상황
●2016년 3월기의 매출액은 전기대비 약 20% 증가, 「COCO학원 주니어」의 HI교실 신장
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●사업부 내 시너지와 더불어 자사의 타사업 및 타사와의 제휴•시너지 강화/
●TVCM•비즈니스잡지 광고 출고를 비롯해 여러 가지 매체에서 프로모션 활동
4. 향후 전개, 과제
●「COCO학원 주니어」의 HI교실 전개 및 「온라인 영어회화 서비스」 강화
■공익재단법인 일본YMCA동맹
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●세계 사람들과 함께 사는 것을 시점으로 한 역사와 전통이 있는 어학교육/
●어학교육을 통한 어린이의 풍부한 성장을 목표/
●인터내셔널스쿨 등의 전개
2. 업무 상황
●스쿨 수는 감소했지만 어린이영어 증가 경향
3. 사업 체제
●지역에 맞춘 독자적인 프로그램 전개
4. 사업 전략
●지역의 특성을 살린 마케팅 활동 실시
5. 향후 전개, 과제
●타 부문과의 협동으로 다양한 어학교육 실시/초등중학생을 대상으로 한 영어교육/
●글로벌 한 시점을 가지고 행동할 수 있는 사람 육성
■(주)NOVA
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●「역전 유학」, 「안방 유학」, 「NOVA 주니어」 전개/
●출판사업, 리스닝콘텐츠 제공/
●통학코스 「폿키리시리즈」 라인업 확충
2. 업무 상황
3. 사업 체제
●적극적인 M&A로 사업규모 확대
4. 사업 전략
●출점 동향/TVCM 「NOVA 우사기」 ON-AIR/
●NOVA 스코어 시스템 개시
5. 향후 전개, 과제
●2020년까지 500 교실 목표
■(주)하오중국어아카데미
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●「통학레슨」 「외부 강사파견」 「온라인」이 3 핵심/
●통학레슨 HAO교 전국 13개소에 전개/
●외부 강사파견에서는 여러 가지 기업 니즈에 대응/
●온라인 레슨에서는 법인용 서비스도 전개/
●통신판매용 교재의 판매 개시로 상품 라인업 확충
2. 업무 상황
●학생 수 감소세 주춤, 실적도 안정 국면에/
●중심 상품인 통학레슨에서는 맨투맨에 주력, 2015년은 온라인이 증수/
●1계약당 6개월~12개월, 총 1년반 정도의 수강자가 중심 층
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●이온그룹의 네트워크 활용, 당분간 신규 출점은 하지 않을 예정
4. 향후 전개, 과제
●인바운드에서는 중국어 학습 니즈가 높아지지 않아 일본기업의 중국 진출에 기대/
●「강사의 질 향상」과 「수강자의 자격취득 향상」을 목표/
●스쿨을 중심으로 한 볼륨존 이외의 유저 확보도 도모
■(주)비즈니스브레이크스쿨
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●e러닝 프로그램을 기반으로 한 사업 전개/
●온라인 비즈니스 영어회화 제공
2. 업무 상황
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●글로벌 리더 육성에 주력/
●생애교육의 플랫폼 사업 형성/
●아오바재팬인터내셔널스쿨이 현대유아기초교육개발을 자회사화/
●젊은 층을 중심으로 한 글로벌 리더 육성에 주력
4. 향후 전개, 과제
■Pigeon Heart(주)
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●“창조력과 국제성”을 기르는 유아교육사업 전개/
●기중 독자 커리큘럼에 사이언스 카테고리 투입~Pigeon Kids World/
●영어교육 중심의 커리큘럼으로 미래의 국제인 육성~Brilliant Kids/
●동사 오리지널 「Math Program」으로 서비스의 고부가가치화 진행
2. 업무 상황
●어학사업 매출액은 횡보 추이
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●직영교와 더불어 프랜차이즈 형식 시설 전개/
●인재채용•연수를 본부 일괄로 실시하여 서비스 수준의 향상•균질화 도모/
●학생 대부분은 인터넷과 입소문 경유로 집객, 자사 HP를 통한 PR 강화
4. 향후 전개•과제
●저연령층의 수요를 확보하여 Math Program 충실화에 주력
■비즈메이트(주)
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●비즈니스 영어에 특화된 온라인 영어회화 서비스/
●영어능력×비즈니스스킬=25단계 평가로 레벨 판정~온라인 영어회화 「Bizmates」/
●Bizmates의 coreprogram 「Bizmates Program」를 동영상으로 배울 수 있는 「Video Lesson」/
●비즈니스 분야에 맞춘 특정 스킬 습득~「Other Programs」/
●법인용 서비스 전개
2. 업무 상황
3. 사업 체제
●비즈니스 경험을 가장 중요시하여 엄선하여 채용한 강사진/
●사업규모 확대를 위해 본사 이전, 중도 채용 개시
4. 사업 전략
●높은 퀄리티로 타사와의 차별화 도모/프로모션
5. 향후 전개, 과제
●피크시간에 대응 가능한 강사 확보가 과제/
●퀄리티와 스케일을 아울러 확대 목표
■(주)Best Teacher
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스의 특징
●영어 4가지 기능 대비스쿨 「Best teacher」 운영/법인용•학교용 서비스 전개
2. 업무 상황
3. 사업 체제
4. 사업 전략
5. 향후 전개, 과제
■(주)Benesse Holding
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●Benesse 어린이영어교실/어린이도전 English/Worldwide Kids/
●「Challenge English」/GTEC, GTEC for STUDENTS/
●중고생용 해외유학지원 서비스 제공
2. 업무 상황
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●타깃 층에 맞추어 여러 가지 내용•형태의 서비스 제공/
●매스미디어를 사용한 광고 및 체험 이벤트 등 다양한 PR활동 실시
■Berlitz Japan(주)
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●130년 이상의 역사를 자랑하는 「Berlitz Method ®」/
●「Berlitz kiz」 「Berlitz teens」/
●온라인레슨 「Berlitz Virtual Classroom(BVC)」/
●「Berlitz Business Communications School(BBCS)」
2. 업무 상황
3. 사업 체제
●언어센터/프로모션
4. 사업 전략
●그룹의 시너지를 최대한 활용하여 학교용 서비스 강화/
●특화형 레슨 제공 강화/「초심자용 비즈니스영어 트레이닝」 제공 개시
■야마하(주)
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●전국 약 1,500회장에서 어린이용 영어교실 「야마하 영어교실」 전개/
●0세~초등학교 6학년까지를 대상으로 영어의 리듬을 중시한 레슨 전개/
●독자적인 인정시험 및 성과발표 실시로 학생의 모티베이션 향상 도모/
●「50세부터의 어른을 위한 영어회화」 전개/
●수준 높은 커뮤니케이션 영어의 보급을 목표로 하는 「야마하 영어아카데미」
2. 업무 상황
●영어교실사업은 유아감소로 감소 추이
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●2013년부터 야마하 뮤직재팬이 일본국내 교실사업 통괄/
●해외연수회 실시로 강화된 지도력 향상 모티베이션으로 연결/
●「체험레슨」 확대 전개로 인지도 확대 및 신규회원 확보를 목표
4. 향후 전개, 과제
●「커뮤니케이션 영어」로서 일상생활에서 사용할 수 있는 영어능력 육성을 목표/
●인재확보와 육성이 최대 중요 과제
■(주)Rare Job
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●맨투맨 온라인 영어회화 「Rare Job 영어회화」 제공/
●법인용 서비스 전개
2. 업무 상황
●매출액•경상이익 모두 과거 최고 달성
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●2014년도 도쿄증권 마더스에 상장, 2015년도는 집행임원제도 도입, 신규부서 설립/
●채용률 4%의 강사진/「양」과 더불어 「질」에 중점을 두는 방침/
●Web 집객을 중심으로 법인은 아웃바운드 영업도 강화/
●「Chatty」 대폭 리뉴얼
4. 향후 전개, 과제, 2020년까지 중기 전망
●글로벌 전개 본격화/
●도쿄올림픽까지 일본인 1,000만명 영어회화가능을 목표
Ⅱ. 학습교재편
■(주)아스크출판
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스의 특징
●어학 관련 서적•디지털 콘텐츠•e러닝용 애플리케이션 취급/
●TOEIC 및 영어검정시험 대비교재 다수 발간, 「신TOEIC 테스트」시리즈 등이 히트 상품/
●신간에서는 계속해서 「TOEIC 테스트」 시리즈 등을 발간, HSK 대비교재 강화도/
●아스크 랭귀지아카데미에서는 중국어교실 운영
2. 업무 상황
●판로 확충 및 EC채널 매출 신장 등으로 증수 기조 추이
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●친근함이 강점, 꾸준하게 팔리는 서비스 만들기 지향
4 .향후 전개•과제
●그룹워크에 의한 교재제작, 판매루트 신규개척 등에 대응
■(주)ALC
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●「영어회화」 「ALC 온라인 일본어스쿨」/법인용 사업/
●e러닝사업, 콘텐츠 제공●통신교육용 교재/서적출판 사업/
●어린이영어교실 「KiddyCAT 영어교실」/「ALC 온라인」
2. 업무 상황
●2016년 1월기 매출액은 호조 추이
3. 사업 체제•사업 전략
●서적편집체제를 일부 변경/아날로그에서 디지털로
4. 향후 전개, 과제
●커뮤니케이션을 중시한 서비스 전개
■에스(주)
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●듣기만하면 되는 영어학습교재 「에브리데이잉글리시」/
●해외 거주 일본인 유저 외 기업 및 교육기관 등에도 폭넓게 도입/
●다언어 교재 개발에도 주력, 상품 라인업 충실화/
●리스닝 및 스피킹 능력을 높이는 교재 병용으로 영어회화능력 향상을 지원
2. 업무 상황
●영어회화교재 매출 1위 유지로 계속적인 매출 신장
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●성수기에 맞추어 적극적인 선전광고 실시, 법인의 거래 문의도 증가 경향/
●대학수험대비 영상수업 무료제공/현지에서 세계까지 사회공헌 활동에 진력
4. 향후 전개, 과제
●계속해서 진화하는 「에브리데이잉글리시」시리즈, 향후에도 이상적인 교재 만들기에 매진/
●자사 아이덴티티를 명확히 하여 고객 만족도 향상을 목표
■(주)에스프리라인
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●자신의 페이스로 학습할 수 있는 “듣기만하면 되는” 영어회화교재 「스피드러닝」/
●애플리케이션 기능 확충으로 편리성을 높여 고객 만족과 모티베이션 향상 도모/
●리스닝과 스피킹 연습용 애플리케이션 「리슨＆리피트」 투입/
●오락•어학면에서 즐길 수 있는 라디오 프로그램 「스피드러닝 포드캐스트」
2. 업무 상황
●폭넓은 연령대에서 이용되어 회원 수 증가 추이
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●영어학습의 저연령화에 대응한 초중학생용 교재 라인업 확충 도모/
자동차 부품 메이커 전용교재 제작을 비롯해 BtoB 수요 대응에도 주력/
●글로벌 직원 육성을 목표로 하는 치요다구용으로 동사 최초 지자체용 영어회화교재 개발/
●매스미디어를 다용한 광고 전략으로 모든 수요층으로의 어프로치 도모/
●접수창구부터 수강자의 애프터케어까지 콜센터 기능 확충 도모/
●수강자 서포트 기능 강화 도모로 연속 수강률 향상 목표
4. 향후 전개, 과제
●영어회화에 의한 인바운드 대응 강화 도모로 가와고에 지역 활성화에 공헌/
●영어와 친해지는 환경 만들기가 영어회화 습득의 과제
■카시오계산기(주)
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●전자사전뿐만 아니라 영어회화 학습 니즈에 대응한 제품 전개 추진
2. 업무 상황
●비지니스용부터 학생용까지 폭넓은 수요층 확보 도모
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●영어회화 학습툴 「EX-word RISE」 2016년 4월 15일부터 신발매/
●간편하게 영어회화 학습환경을 제공하는 디지털 학습툴 「joy stud」 투입/
●중국공장과 태국공장을 생산거점으로 생산 효율화 도모
4. 향후 전개•과제
●영어회화 학습툴 투입으로 영어회화 학습수요 확보에도 주력
■㈜기리하라서점
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●고등학교용 교과서•부교재 제공/「TOEIC」 「TOEFL」대비교재도 간행
2. 업무 상황
3. 사업체제•사업 전략 동향
●현장에 밀착한 영업활동 전개
4. 사업 전략
●글로벌 인재육성 사업 추진/디지털화에 주력
5. 향후 전개, 과제
●「디지털」 「대학입시개혁」 「글로벌」 분야에 주력
■(주)다이슈칸서점
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●영어사전에서는 지명도가 높은 「천재」시리즈 전개/
●영어교과서에서는 「Genius」 「Compass」 「Departure」 시리즈 전개/
●어학관련 서적에서는 퀴즈형식의 라인업 등이 특징/
●전자사전 및 월간지, 교과서 등에서 디지털화에 적극적으로 대응
2. 업무 상황
●수입 감소 트랜드에서의 추이지만 출판사 중에서는 건투
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●인적자원은 최근 몇 년 동 수준에서 추이
4. 향후 전개•과제
●어학장르에서는 콘텐츠 전자화에 적극 대응, 교과서는 CoNETS에서 활동
■넷러닝(주)
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●클라우드형 e러닝의 교육•연수솔루션 제공/
●JMOOC 공인 플랫폼 「OpenLearning,Japan」 제공
2. 업무 상황
3. 사업 체제•사업 전략 동향
4. 사업 전략
●「학습서비스 제공」의 자세 관철/학습이력표준화 추진
5. 향후 전개, 과제
■(주)Lang-8
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●어학학습의 상호 첨삭 사이트 「Lang-8」 운영/
●2014년 10월부터 「HiNative」 서비스 개시
2. 업무 상황
●회원 수 증가로 매출은 증가 경향, 향후 새로운 수익원도 모색
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●영어 원어민 확보에 주력
4. 향후 전개, 과제
●세계 최고의 어학서비스 제공을 위해 회원 수 및 영어 원어민 회원 수 증가를 목표
■리얼잉글리시(주)
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●「Practical English 6」을 중심으로 e러닝서비스 제공/
●「EZ to Talk」 투입에 이어 「Practical English 6」 입문 레벨을 새롭게 릴리스
2. 업무 상황
●2015년 12월기 매출액는 전기대비 23% 증가로 대폭 신장했지만 하반기부터는 점차 느려지는 추이/
●이용 사업자는 대학, 일반기업 모두 소폭 증가
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●직접판매를 기반으로 한 영업 전개, 2015년에는 쇼난에 시스템 개발 거점 개설
4. 향후 전개, 과제
●스피킹 관련 라인업 강화, 온라인 부분에서는 제휴 등도 검토
■월드패밀리(주)
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스(상품) 특징
●「월드패밀리메소드」를 기본으로 한 유아용 영어교재/
●디즈니 캐릭터를 사용한 교육교재/
●「월드패밀리클럽」 유료 회원제 서비스/
●「WorldEnglish.tv」 서비스
2. 업무 상황
3. 사업 체제
●영업사원 대부분이 실제 유저
4. 사업 전략
●오피셜 웹 사이트 리뉴얼, 신TV CM에 오구라 유코 기용
5. 향후 전개, 과제
●고객 만족도 향상을 가장 중시, 향후에도 사업 전개
Ⅲ. 관련 비즈니스편
■WISH International(주)
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●유학 카운셀링부터 유학 체험, 귀국 후까지 일관된 서포트 체제
2. 업무 상황
●젊은 층 등에서 유학 분위기가 높아지고 있지만 대학생은 기업의 채용시기 변경이 영향/
●유학장소는 영어권 중심으로 상위 유학국가에 변동 없음
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●유학상담회 증가에 따라 카운셀러 증원•강화 도모/
●유학페어에서는 저연령층 방문이 증가 경향
4. 향후 전개•과제
●고교생 이하의 주니어 세대를 대상으로 한 유학을 강화할 방침/
●2016년도도 지방도시에서의 유학상담회에 주력, 개최장소 및 횟수 등은 검증
■(주)애니도어
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●스피디, 고품질, 저코스트를 강점으로 번역서비스 「Conyac」 전개/
●「Light」와 「Standard」 2개 플랜으로 「Conyac」 전개/
●「ConyacMarket」 전개로 업무위탁수요 확보를 도모
2. 업무 상황
●「Conyac Market」 개시에 따라 법인 유저로부터의 수요 확보로 실적 대폭 신장
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●2013년 8월 증자를 계기로 엔지니어 증원으로 개발력과 영업력 강화/
●Web를 활용한 선전광고의 인바운드 영업으로 효율화와 최대 효과를 목표
4. 향후 전개•과제
●번역서비스 자원을 기반으로 언어와 관련되는 여러 가지 업무위탁으로의 진화를 도모/
●이중언어자를 효과적으로 활용한 서비스 제공으로 동사의 가치 향상에 노력
■일반재단법인 국제비지니스커뮤니케이션협회(IIBC)
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●TOEIC 테스트/TOEIC S&W/TOEIC Bridge
2. 업무 상황
●TOEIC 테스트/TOEIC S&W/TOEIC Bridge
3. 사업 체제
4. 사업 전략
5. 향후 전개, 과제
■(주)콩그레글로벌커뮤니케이션
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●콩그레그룹의 언어서비스 프로바이더로서 번역•통역사업 집약/
●고도의 전문성을 보유한 번역사업과 통역사업 2축 전개로 차별화 도모/
●해외 전개를 도모하는 제조업용 제품규격문서를 중심으로 폭넓은 분야•문서 번역에 대응/
●비로컬라이즈 분야에서의 번역지원툴 활용으로 차별화 도모/
●폭넓은 업종•분야에 대응하는 전문성 높은 통역 서비스 제공/
●통역•번역에 특화된 구인정보 사이트 「언어커리어」 전개
2. 업무 상황
●언어서비스 프로바이더로서의 사업 전개 추진으로 더욱 사업 확대를 목표
3. 사업 전략, 향후의 전개•과제
●「번역」 「통역」 「어학인재파견」의 세가지 사업을 중심으로 더욱 사업 확대를 목표/
●번역•통역자원의 확보•육성이 과제
■(주)Simul International
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●일본에서의 동시통역서비스의 선구자로서 국제커뮤니케이션 분야 서포트
2. 업무 상황
●글로벌화 진행으로 통역•번역 니즈가 확대되어 실적은 순조롭게 추이
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●4개 그룹사의 제휴 강화를 도모하여 국제커뮤니케이션사업 추진/
●등록자 수는 약 2,000명으로 증가 경향/
●「Simul•Academy•Tokyo校」신설에 따라 프로 번역자•통역자 양성 강화/
●인터넷 강좌에 「일영의약번역 상급」 개강
4. 향후 전개•과제
●신뢰와 브랜드 힘으로 비즈니스 영역의 확대 목표/
●국제커뮤니케이션사업 추진으로 글로벌 인재 육성에 공헌
■(주)선플레어
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●번역에 특화된 사업 전개, 대응 가능 언어는 70이상으로 로컬리제이션 강점/
●산업 번역자의 등용문 「선플레어아카데미」
2. 업무 상황
●2015년도의 매출액은 계속해서 두 자릿수 신장으로 추이/
●번역 수요의 다언어화로 스페셜리스트 확보가 과제
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●「번역회사」에서 「문서종합연구소」로의 진화로 성장 궤도 확보/
●문서에 특화된 CRO 사업 전개로 생명과학분야의 사업 확대/
●왕성한 인바운드 수요로 관광관련분야 수요 확대
4. 향후 전개, 과제
●“번역＋α”의 제안 영업을 전방위로 전개하여 두 자릿수 성장 지속을 목표/
●수요 변동 및 제3세계 언어 안건에 대한 대응이 과제
■공익재단법인 일본영어검정협회
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스의 특징
●「실용영어기능검정」 「영검IBA」 「영검Jr.」~2015년 4월부터 영어검정 브랜드 통일/
●「영검Jr.」/「영검IBA」/
●「영검」지원자 수 추이/2016년도 제 1회부터 리뉴얼/
●영검 이외의 시험 동향
2. 업무 상황
3. 사업 체제•사업 전략
●「CSE2.0」이 완성/CBT화 추진/「영어검정단체 서포트 시스템」 도입
4. 향후 전개, 과제
●글로벌 인재육성 지원
■일반재단법인 일본중국어검정협회
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●중국어검정시험 실시가 주요 사업, 수험장은 일본 국내외에서 약 60개소/
●교육사업 및 「실력진단테스트」 「대행시험」등의 서비스도 전개/
●1급과 준1급에서는 면접시험 실시, 전 계급에 대한 면접 도입은 매우 어려움
2. 업무 상황
●2015년도도 계속해서 지원자 수 감소, 계급별로는 준4급• 준1급•1급이 증가/
●합격률은 상위 계급일수록 낮지만 2차 시험은 높은 합격 수준을 유지
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●20명의 평의원•10명의 이사를 선출, 일반업무는 7명의 상근직원이 담당
4. 향후 전개•과제
●HSK와의 공존으로 중국어 진흥을 목표
■(주)번역센터
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●종합번역기업으로서 폭넓은 분야에서의 번역업무 담당
2. 업무 상황
●번역사업은 의약분야와 특허분야에 견인되어 계속해서 견조한 추이
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●제3차 중기경영계획 추진으로 번역사업의 지속적인 성장과 각 사업 기반의 강화를 도모/
●번역서비스의 질 향상과 정보시큐리티•매니지먼트 강화 추진/
●그룹기업의 재편을 통해 업무 효율화와 채산성 향상을 목표
4. 향후 전개•과제
●언어관련 사업영역 확대에 의한 새로운 가치 창조 추진
■(주)라스트리조트
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●워킹홀리데이, 어학연수와 더불어 다양한 상품 프로그램 라인업/
●출발 전, 도항 중, 귀국 후 서비스 제공, 마이네비와 제휴/
●신규 서비스로서 2015년에 「영어학습 코칭서비스」등 투입
2. 업무 상황
●누계 도항자 수는 98,000명 돌파, 오스트레일리아 및 필리핀 인기가 높음
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●2015년 8월에 NOVA홀딩스(주)의 그룹 회사화/
●일본오피스는 43거점, 해외사무소는 11 거점에 확충/
●인터넷 마케팅 중심으로 SNS 및 유학페어 등도 전개
4. 향후 전개•과제
●NOVA그룹의 자원을 최대한 활용한 전개
■(주)유학저널
【1.기업 개요】/【2.실적】/【3.어학관련사업 업무상황】/【4.전개 서비스 상황】
1. 서비스 특징
●유학의 첫걸음 「유학저널」과 고품질 카운셀링 제공/
●귀국 후 서포트에서는 취직으로 연결되는 커리어 서포트에 포커스/
●유학을 지망자의 바이블 「유학저널」 발행
2. 업무 상황
●2015년도도 계속해서 견조한 추이, 특히 젊은 층 성장이 두드러짐/
●유학장소로는 캐나다 외 치안이 좋은 오세아니아 제국 등이 인기
3. 사업 체제•사업 전략 동향
●이온그룹의 시너지를 도모하여 향후에는 스쿨 유학을 강화/
●집객•PR의 중심은 「유학저널」 및 「유학페어」/
●오카야마 카운셀링센터는 2016년 8월부터 히로시마에 기능 이전
4. 향후 전개•과제
●법인용 영업에 주력, 개인용에서는 젊은 층 확보를 강화
