Yano E plus 2019년 2월호(NO.131)
토픽
음성합성기술 동향
~저비용이면서 육성과 비슷한 음성합성이 실현되고 있어, HMI의 유력한 수단으로서 부상하고 있다!~
~저비용이면서 육성과 비슷한 음성합성이 실현되고 있어, HMI의 유력한 수단으로서 부상하고 있다!~
음성기술=음성인식＋음성합성
음성기술에는 크게 나누어 음성인식과 음성합성이 있다.
음성인식과 음성합성은 모두 사람과 기계와의 유저 인터페이스로서 유용한 요소 기술이다.
음성인식이란 주로 사람의 목소리 등을 컴퓨터에 인식시키는 것이 목적으로, 회화체를 문자열로 변환하거나 음성의 특징을 파악해 소리를 내고 있는 사람을 식별하는 기능을 말한다.
한편 음성합성이란 사람이 내는 음성을 인공적으로 만드는 것이다.
최근 기계에 의한 합성음성을 들을 기회가 많아졌다. 전화의 자동응답, 공공교통기관 및 지자체의 아나운스, PC 및 스마트폰 앱에서의 정보 낭독 등 다양한 분야에 도입되고 있다.
음성신호는 데이터가 연속적으로 연결된 아날로그 신호이며, 음성이 아날로그 신호라고 하는 것은 연속적으로 변화하고 있는 소리의 스트림을 의미한다. 이러한 사람의 목소리를 합성하는 작업은 소리의 높낮이 성분과 공진 특성의 2가지 특징을 추정함으로써 할 수 있다.
사람의 경우에는 성대로 진동하는 버저음이 생성되고, 이것이 입을 통과할 때 공진이 발생해 그 공진 특성이 부여되어, 그 사람 특유의 소리가 된다.
텍스트에서의 음성합성은 이것을 시시각각으로 추정해 파형을 생성하게 된다.
음성기술에는 크게 나누어 음성인식과 음성합성이 있다.
음성인식과 음성합성은 모두 사람과 기계와의 유저 인터페이스로서 유용한 요소 기술이다.
음성인식이란 주로 사람의 목소리 등을 컴퓨터에 인식시키는 것이 목적으로, 회화체를 문자열로 변환하거나 음성의 특징을 파악해 소리를 내고 있는 사람을 식별하는 기능을 말한다.
한편 음성합성이란 사람이 내는 음성을 인공적으로 만드는 것이다.
최근 기계에 의한 합성음성을 들을 기회가 많아졌다. 전화의 자동응답, 공공교통기관 및 지자체의 아나운스, PC 및 스마트폰 앱에서의 정보 낭독 등 다양한 분야에 도입되고 있다.
음성신호는 데이터가 연속적으로 연결된 아날로그 신호이며, 음성이 아날로그 신호라고 하는 것은 연속적으로 변화하고 있는 소리의 스트림을 의미한다. 이러한 사람의 목소리를 합성하는 작업은 소리의 높낮이 성분과 공진 특성의 2가지 특징을 추정함으로써 할 수 있다.
사람의 경우에는 성대로 진동하는 버저음이 생성되고, 이것이 입을 통과할 때 공진이 발생해 그 공진 특성이 부여되어, 그 사람 특유의 소리가 된다.
텍스트에서의 음성합성은 이것을 시시각각으로 추정해 파형을 생성하게 된다.
내용목차
《차세대 전지 시리즈》
●차세대 전지 시리즈(3) 나트륨 2차 전지의 동향 (3~30페이지)
~희소금속을 사용하는 자동차용 LIB의 수요가 급격하게 확대되는 가운데 원료 자원이 풍부한 나트륨 2차 전지에 대한 주목도가 세계적으로 높아지고 있다∼
●차세대 전지 시리즈(3) 나트륨 2차 전지의 동향 (3~30페이지)
~희소금속을 사용하는 자동차용 LIB의 수요가 급격하게 확대되는 가운데 원료 자원이 풍부한 나트륨 2차 전지에 대한 주목도가 세계적으로 높아지고 있다∼
1. 머리말
1-1. 나트륨의 자원량은 리튬의 1,000배 이상
【표1. 2차 전지용 재료로서의 리튬과 나트륨의 비교】
1-2. 나트륨 2차 전지의 종류와 주목 동향
(1) NAS 전지(나트륨·유황전지)
【그림1. NAS 전지의 작동 원리】
【그림2. NAS 전지의 구조(왼쪽：단전지/가운데：시스템/오른쪽：모듈)】
(2) 나트륨·염화니켈전지
【표2. 정치형 LIB와 나트륨 2차 전지의 특성 비교】
(3) 나트륨이온전지
①NIB용 전극재와 전해질의 동향
【그림3. 나트륨이온전지의 전극재와 작동 원리】
【표3. 나트륨이온전지의 주요 전극재와 전해질】
②NIB의 실용화와 LIB의 자원문제
【표4. 리튬의 생산과 HEV/EV용 LIB에 사용하는 리튬의 필요량】
2. 나트륨 2차 전지의 시장 전망
2-1. 정치형 축전지의 현상과 전망
【그림·표1. 정치형 축전지의 WW시장규모 추이·예측(금액：2017-2030년 예측)】
【그림·표2. 정치형 축전지의 용도별 WW시장 상세(금액：2017년)】
2-2. 나트륨 2차 전지의 점유율
【그림·표3. 정치형 축전지 WW시장의 나트륨 2차 전지의 점유율(금액：2017년)】
【그림·표4. 정치형 축전지의 누적 설치용량과 나트륨 2차 전지의 WW시장 점유율(금액：2017년말 시점)】
2-3. 나트륨 2차 전지의 시장규모 예측
【그림·표5. 나트륨 2차 전지의 WW시장규모 추이·예측(금액：2017-2030년 예측)】
【그림·표6. 나트륨 2차 전지 WW시장의 상세 예측(금액：2030년)】
3. 주목기업·연구기관의 대응
3-1. 나트륨 2차 전지 관련 기업
(1) 주식회사 SAYTHING /FZSoNick SA
【그림4. FZSoNick의 나트륨·염화니켈전지(단셀과 제품 예)】
(2) 일본가이시 주식회사
【그림5. 일본가이시의 신형 전지(왼쪽：컨테이너형 NAS 전지/오른쪽：EnerCera)】
3-2. 나트륨이온전지 관련 연구기관
(1) 국립대학법인 교토대학 에너지과학연구과(하기와라연구실)
【그림6. 이온 액체를 사용하는 중온작동형 NIB의 충방전 곡선과 시작 전지】
(2) 국립대학법인 도쿄대학 공학계연구과(야마다·오쿠보연구실)
【표5. LIB용 농후 전해액의 주요 특징】
【그림7. LIB용 농후 전해액의 주요 특징】
(3) 학교법인 도쿄이과대학 이학부응용화학과(고마바연구실)
【그림8. 하드카본 음극의 Na이온 흡장 기구 모델】
(4) 국립대학법인 나가오카기술과학대학대학원(기능유리공학연구실)
【그림9. 독자적인 양극 활물질/고체 전해질/탄소복합재 합성법의 장점】
【그림10. 전고체 Na이온 2차 전지의 구조 모식도와 시작 전지의 점등 테스트】
1-1. 나트륨의 자원량은 리튬의 1,000배 이상
【표1. 2차 전지용 재료로서의 리튬과 나트륨의 비교】
1-2. 나트륨 2차 전지의 종류와 주목 동향
(1) NAS 전지(나트륨·유황전지)
【그림1. NAS 전지의 작동 원리】
【그림2. NAS 전지의 구조(왼쪽：단전지/가운데：시스템/오른쪽：모듈)】
(2) 나트륨·염화니켈전지
【표2. 정치형 LIB와 나트륨 2차 전지의 특성 비교】
(3) 나트륨이온전지
①NIB용 전극재와 전해질의 동향
【그림3. 나트륨이온전지의 전극재와 작동 원리】
【표3. 나트륨이온전지의 주요 전극재와 전해질】
②NIB의 실용화와 LIB의 자원문제
【표4. 리튬의 생산과 HEV/EV용 LIB에 사용하는 리튬의 필요량】
2. 나트륨 2차 전지의 시장 전망
2-1. 정치형 축전지의 현상과 전망
【그림·표1. 정치형 축전지의 WW시장규모 추이·예측(금액：2017-2030년 예측)】
【그림·표2. 정치형 축전지의 용도별 WW시장 상세(금액：2017년)】
2-2. 나트륨 2차 전지의 점유율
【그림·표3. 정치형 축전지 WW시장의 나트륨 2차 전지의 점유율(금액：2017년)】
【그림·표4. 정치형 축전지의 누적 설치용량과 나트륨 2차 전지의 WW시장 점유율(금액：2017년말 시점)】
2-3. 나트륨 2차 전지의 시장규모 예측
【그림·표5. 나트륨 2차 전지의 WW시장규모 추이·예측(금액：2017-2030년 예측)】
【그림·표6. 나트륨 2차 전지 WW시장의 상세 예측(금액：2030년)】
3. 주목기업·연구기관의 대응
3-1. 나트륨 2차 전지 관련 기업
(1) 주식회사 SAYTHING /FZSoNick SA
【그림4. FZSoNick의 나트륨·염화니켈전지(단셀과 제품 예)】
(2) 일본가이시 주식회사
【그림5. 일본가이시의 신형 전지(왼쪽：컨테이너형 NAS 전지/오른쪽：EnerCera)】
3-2. 나트륨이온전지 관련 연구기관
(1) 국립대학법인 교토대학 에너지과학연구과(하기와라연구실)
【그림6. 이온 액체를 사용하는 중온작동형 NIB의 충방전 곡선과 시작 전지】
(2) 국립대학법인 도쿄대학 공학계연구과(야마다·오쿠보연구실)
【표5. LIB용 농후 전해액의 주요 특징】
【그림7. LIB용 농후 전해액의 주요 특징】
(3) 학교법인 도쿄이과대학 이학부응용화학과(고마바연구실)
【그림8. 하드카본 음극의 Na이온 흡장 기구 모델】
(4) 국립대학법인 나가오카기술과학대학대학원(기능유리공학연구실)
【그림9. 독자적인 양극 활물질/고체 전해질/탄소복합재 합성법의 장점】
【그림10. 전고체 Na이온 2차 전지의 구조 모식도와 시작 전지의 점등 테스트】
《차세대 시장 트렌드》
●최신 양자기술 시리즈(8) 양자 나노구조 (31~57 페이지)
~천연의 나노구조체인 그라펜 및 카본나노튜브 등을 활용하는 방법도 주목!!~
●최신 양자기술 시리즈(8) 양자 나노구조 (31~57 페이지)
~천연의 나노구조체인 그라펜 및 카본나노튜브 등을 활용하는 방법도 주목!!~
1. 양자 나노구조
2. 양자 나노구조의 사례
2-1. 양자점
2-2. 고효율 태양전지
2-3. 고발광효율 발광 다이오드
3. 양자 나노구조의 응용 분야
3-1. 일렉트로닉스
3-2. 정보통신
3-3. 생명과학
3-4. 에너지
4. 양자 나노구조 디바이스의 시장규모 예측
【그림·표8-1】양자 나노구조 디바이스의 일본국내 및 WW시장규모 예측(금액: 2020-2045년 예측)
【그림·표8-2】양자 나노구조 디바이스의 응용분야별 일본국내 시장규모 예측(금액: 2020-2045년 예측)
5. 양자 나노구조에 관련하는 기업·연구기관의 대응 동향
5-1. 국립대학법인 오사카대학(大阪大学)
5-2. 국립대학법인 교토대학(京都大学)
5-3. 학교법인 게이오기주쿠대학(慶應義塾大学)
(1) Au나노와이어를 이용한 양자점 디바이스
【그림8-1】Au나노와이어를 이용한 양자점 디바이스
(2) 단층 CNT에 의한 단일광자원
【그림8-2】단층 CNT에 있어서의 단일 광자 발생의 모식도
(3) 초미세 초전도 나노와이어 디바이스
【그림8-3】가교 CNT를 기판으로 한 NbN 나노와이어와 열·양자 위상 슬립
5-4. 국립대학법인 사이타마대학(埼玉大学)
5-5. 국립대학법인 지바대학(千葉大学)
5-6. 국립대학법인 도쿄공업대학(東京工業大学)
5-7. 국립대학법인 도쿄대학(東京大学)
5-8. 학교법인 도쿄이과대학(東京理科大学)
【그림8-4】콜레스테릭 액정의 나선 나노구조의 모식도
【그림8-5】풀컬러 이미징 필름의 실제 발색 상황
【그림8-6】CLE의 실제 발색 상황
5-9. 국립대학법인 도호쿠대학(東北大学)
【그림8-7】고체 나노구조 속의 섬세한 국소전자 상태 등의 측정
【그림8-8】반도체 양자점을 이용한 양자비트 디바이스5-10. 국립연구개발법인 물질·재료연구기구(NIMS)
【그림8-9】 (a)분자를 내포한 VRTT의 모식도
(b) 제작한 시료 단면의 주사형터널전자현미경 상
【그림8-10】그라펜과 hBN에 의해서 형성되는 초격자 구조의 모식도
【그림8-11】그라펜과 hBN로 제작한 원자층 초격자 디바이스의 광학현미경 사진(좌)과 모식도(우)
5-11. 국립대학법인 홋카이도대학(北海道大学)
【그림8-12】반도체 양자점에 InGaAs 박막 양자우물을 터널 결합시킨
새로운 하이브리드 나노구조의 모식도
6. 양자 나노구조의 장래 전망
7. ‘최신 양자기술 시리즈’를 끝맺으며
2. 양자 나노구조의 사례
2-1. 양자점
2-2. 고효율 태양전지
2-3. 고발광효율 발광 다이오드
3. 양자 나노구조의 응용 분야
3-1. 일렉트로닉스
3-2. 정보통신
3-3. 생명과학
3-4. 에너지
4. 양자 나노구조 디바이스의 시장규모 예측
【그림·표8-1】양자 나노구조 디바이스의 일본국내 및 WW시장규모 예측(금액: 2020-2045년 예측)
【그림·표8-2】양자 나노구조 디바이스의 응용분야별 일본국내 시장규모 예측(금액: 2020-2045년 예측)
5. 양자 나노구조에 관련하는 기업·연구기관의 대응 동향
5-1. 국립대학법인 오사카대학(大阪大学)
5-2. 국립대학법인 교토대학(京都大学)
5-3. 학교법인 게이오기주쿠대학(慶應義塾大学)
(1) Au나노와이어를 이용한 양자점 디바이스
【그림8-1】Au나노와이어를 이용한 양자점 디바이스
(2) 단층 CNT에 의한 단일광자원
【그림8-2】단층 CNT에 있어서의 단일 광자 발생의 모식도
(3) 초미세 초전도 나노와이어 디바이스
【그림8-3】가교 CNT를 기판으로 한 NbN 나노와이어와 열·양자 위상 슬립
5-4. 국립대학법인 사이타마대학(埼玉大学)
5-5. 국립대학법인 지바대학(千葉大学)
5-6. 국립대학법인 도쿄공업대학(東京工業大学)
5-7. 국립대학법인 도쿄대학(東京大学)
5-8. 학교법인 도쿄이과대학(東京理科大学)
【그림8-4】콜레스테릭 액정의 나선 나노구조의 모식도
【그림8-5】풀컬러 이미징 필름의 실제 발색 상황
【그림8-6】CLE의 실제 발색 상황
5-9. 국립대학법인 도호쿠대학(東北大学)
【그림8-7】고체 나노구조 속의 섬세한 국소전자 상태 등의 측정
【그림8-8】반도체 양자점을 이용한 양자비트 디바이스5-10. 국립연구개발법인 물질·재료연구기구(NIMS)
【그림8-9】 (a)분자를 내포한 VRTT의 모식도
(b) 제작한 시료 단면의 주사형터널전자현미경 상
【그림8-10】그라펜과 hBN에 의해서 형성되는 초격자 구조의 모식도
【그림8-11】그라펜과 hBN로 제작한 원자층 초격자 디바이스의 광학현미경 사진(좌)과 모식도(우)
5-11. 국립대학법인 홋카이도대학(北海道大学)
【그림8-12】반도체 양자점에 InGaAs 박막 양자우물을 터널 결합시킨
새로운 하이브리드 나노구조의 모식도
6. 양자 나노구조의 장래 전망
7. ‘최신 양자기술 시리즈’를 끝맺으며
●IoT·5G·자율주행과 ‘초소형 모빌리티’의 시장 동향(2) (58~69페이지)
~임박한 5G·IoT·자율주행이 초소형 모빌리티 시장을 활성화~
~임박한 5G·IoT·자율주행이 초소형 모빌리티 시장을 활성화~
1. 초소형 모빌리티와 IoT, 그리고 5G통신(이어서)
1-1. 초소형 모빌리티에 관련하는 설비 환경
(1) 스테이션의 설치
(2) 스마트폰 앱의 이용과 엣지 컴퓨팅
(3) 위치 정보 등 IoT 정보를 취득
(4) 안심, 안전과 “오모테나시”
(5) 심리적 속성적 정보의 공유·제공
1-2. 셰어링에 필요한 요소 기술
(1) 5G통신방식의 장점과 현황
【그림1. 5G란 무엇인가】
【그림2. 4G에서 5로 이행】
(2) IoT 플랫폼과 엣지 컴퓨팅의 진전 상황
(3) 자율주행의 진척 상황과 초소형 모빌리티의 주행 환경
2. 초소형 모빌리티 시장 추이
2-1. 구성요소의 상용화 시기
【그림3. 초소형 모빌리티에 관련되는 ICT 기술 추이】
2-2. 초소형 모빌리티의 시장규모 추이
【그림·표1. 초소형 모빌리티의 시장규모 추이(수량：2019-2025년 예측)】
1-1. 초소형 모빌리티에 관련하는 설비 환경
(1) 스테이션의 설치
(2) 스마트폰 앱의 이용과 엣지 컴퓨팅
(3) 위치 정보 등 IoT 정보를 취득
(4) 안심, 안전과 “오모테나시”
(5) 심리적 속성적 정보의 공유·제공
1-2. 셰어링에 필요한 요소 기술
(1) 5G통신방식의 장점과 현황
【그림1. 5G란 무엇인가】
【그림2. 4G에서 5로 이행】
(2) IoT 플랫폼과 엣지 컴퓨팅의 진전 상황
(3) 자율주행의 진척 상황과 초소형 모빌리티의 주행 환경
2. 초소형 모빌리티 시장 추이
2-1. 구성요소의 상용화 시기
【그림3. 초소형 모빌리티에 관련되는 ICT 기술 추이】
2-2. 초소형 모빌리티의 시장규모 추이
【그림·표1. 초소형 모빌리티의 시장규모 추이(수량：2019-2025년 예측)】
《주목 시장 포커스》
●음성합성기술 동향 (70~93페이지)
~저비용이면서 육성과 비슷한 음성합성이 실현되고 있어, HMI의 유력한 수단으로서 부상하고 있다!~
~저비용이면서 육성과 비슷한 음성합성이 실현되고 있어, HMI의 유력한 수단으로서 부상하고 있다!~
1. 음성기술=음성인식＋음성합성
2. 음성합성의 방식
2-1. 코퍼스베이스(Corpus-based) 음성합성
2-2. 디지털 녹음 방식
2-3. 파형 접속형 합성방식
2-4. 통계 모델형 합성방식
3. 음성합성의 수요분
3-1. 자동차 기기
3-2. 일반가정용 기기
3-3. 엔터테인먼트 기기
3-4. 기타
4. 음성합성 시스템에 관한 시장규모 추이와 예측
【그림·표1. 음성합성 시스템의 일본국내 및 WW시장규모 추이와 예측(금액：2016-2021년 예측)
【그림·표2. 음성합성 시스템의 분야별 일본국내 시장 규모 추이와 예측(금액：2016-2021년 예측)】
5. 음성합성 시스템에 관한 점유율
【그림·표3. 음성합성 시스템의 일본국내 시장의 기업 점유율(금액：2017년)】
6. 음성합성 기술에 관련한 기업·단체의 대응 동향
6-1. 주식회사 AQUEST
6-2. 주식회사 ACT BRAIN
6-3. 아사히카세이일렉트로닉스 주식회사
6-4. 주식회사 ANIMO
6-5. APLUS 주식회사
6-6. NTT TechnoCross 주식회사
【그림1. 음성합성 솔루션 「FutureVoice Crayon」의 DNN 음성합성의 구조】
【그림2. 교차언어(cross-lingual) 음성합성의 구조】
6-7. 주식회사 AI
6-8. 주식회사 KDDI종합연구소
6-9. 세이코엡슨 주식회사
6-10. Sensory 재팬 주식회사
6-11. 주식회사 Techno-Speech
6-12. Toshiba Electronic Devices & Storage 주식회사
【그림3. 「TZ2100」를 이용한 음성 HMI 솔루션의 시스템 구성도】
【그림4. 「TZ2100」프로세서의 기능】
【그림5. 「TZ2100」음성 HMI 솔루션의 개발 스타터 키트】
6-13. 일본전기 주식회사(NEC)
6-14. Nuance Communications Japan 주식회사
6-15. 주식회사 Hitachi ULSI Systems
【그림6. 「Ruby Talk®」의 기능의 특징인 한자 읽기의 정밀도】
6-16. HOYA디지털솔루션즈 주식회사
6-17. 주식회사 MOUBIC
6-18. Renesas Electronics 주식회사
7. 음성합성 기술의 장래 전망
2. 음성합성의 방식
2-1. 코퍼스베이스(Corpus-based) 음성합성
2-2. 디지털 녹음 방식
2-3. 파형 접속형 합성방식
2-4. 통계 모델형 합성방식
3. 음성합성의 수요분
3-1. 자동차 기기
3-2. 일반가정용 기기
3-3. 엔터테인먼트 기기
3-4. 기타
4. 음성합성 시스템에 관한 시장규모 추이와 예측
【그림·표1. 음성합성 시스템의 일본국내 및 WW시장규모 추이와 예측(금액：2016-2021년 예측)
【그림·표2. 음성합성 시스템의 분야별 일본국내 시장 규모 추이와 예측(금액：2016-2021년 예측)】
5. 음성합성 시스템에 관한 점유율
【그림·표3. 음성합성 시스템의 일본국내 시장의 기업 점유율(금액：2017년)】
6. 음성합성 기술에 관련한 기업·단체의 대응 동향
6-1. 주식회사 AQUEST
6-2. 주식회사 ACT BRAIN
6-3. 아사히카세이일렉트로닉스 주식회사
6-4. 주식회사 ANIMO
6-5. APLUS 주식회사
6-6. NTT TechnoCross 주식회사
【그림1. 음성합성 솔루션 「FutureVoice Crayon」의 DNN 음성합성의 구조】
【그림2. 교차언어(cross-lingual) 음성합성의 구조】
6-7. 주식회사 AI
6-8. 주식회사 KDDI종합연구소
6-9. 세이코엡슨 주식회사
6-10. Sensory 재팬 주식회사
6-11. 주식회사 Techno-Speech
6-12. Toshiba Electronic Devices & Storage 주식회사
【그림3. 「TZ2100」를 이용한 음성 HMI 솔루션의 시스템 구성도】
【그림4. 「TZ2100」프로세서의 기능】
【그림5. 「TZ2100」음성 HMI 솔루션의 개발 스타터 키트】
6-13. 일본전기 주식회사(NEC)
6-14. Nuance Communications Japan 주식회사
6-15. 주식회사 Hitachi ULSI Systems
【그림6. 「Ruby Talk®」의 기능의 특징인 한자 읽기의 정밀도】
6-16. HOYA디지털솔루션즈 주식회사
6-17. 주식회사 MOUBIC
6-18. Renesas Electronics 주식회사
7. 음성합성 기술의 장래 전망
《신제품 발표회 리포트》
●완전 유도형 AI메뉴얼 「GRACE VISION®」 (94~96페이지)
~차세대 메뉴얼에 의해 복잡한 기기를 누구나 조작할 수 있다∼
●완전 유도형 AI메뉴얼 「GRACE VISION®」 (94~96페이지)
~차세대 메뉴얼에 의해 복잡한 기기를 누구나 조작할 수 있다∼
총 25,000권, 6,000,000 페이지를 작성한 메뉴얼 제작회사
첨단 테크놀로지로 바뀌는 메뉴얼
그림1. 「GRACE VISION®」사용 상황
그림2. 「GRACE VISION®」MR디바이스 표시화면
매뉴얼이 필요 없는 AI메뉴얼로 작업순서 암기도 불필요
첨단 테크놀로지로 바뀌는 메뉴얼
그림1. 「GRACE VISION®」사용 상황
그림2. 「GRACE VISION®」MR디바이스 표시화면
매뉴얼이 필요 없는 AI메뉴얼로 작업순서 암기도 불필요
《후서》
독자 앙케트 ‘흥미 있는 리포트’ 톱 3 예상 (97페이지)
독자 앙케트 ‘흥미 있는 리포트’ 톱 3 예상 (97페이지)
댓글 없음:
댓글 쓰기