주목 어학 비즈니스 시장에 관한 조사결과(2025년)/야노경제연구소

 주목 어학 비즈니스 시장에 관한 조사결과(2025년)

​ 【자료체재】

자료명：「2025 주목 어학 비즈니스 시장 ~유학/번역/통역/다언어/일본어학교편~(일본어판)」

발간일：2025년 3월 28일

체 재：A4판 260페이지

​

【조사요강】

1. 조사기간: 2024년 4월~2025년 3월

2. 조사대상: 어학 비즈니스를 전개하는 유력·주목 기업

3. 조사방법: 당사 전문연구원의 대면 취재(온라인 포함), 전화 취재, 설문조사 및 문헌조사 병행

​

<주목 어학 비즈니스 정의>

본 조사에서 주목 어학 비즈니스란 ①유학알선 시장, ②번역·통역 비즈니스 시장, ③한국어학원 등의 다국어 시장, ④일본어 교육기관(일본어 학교) 시장의 주요 4개 분야를 대상으로 한다. 이 보고서에서는 일본어 교육기관(일본어 학교) 시장에 관한 조사 결과를 게재한다.

<시장에 포함된 상품 및 서비스>

유학알선 시장, 번역·통역 비즈니스 시장, 다국어 시장(중국어·한국어·프랑스어·독일어), ④일본어 교육기관(일본어 학교)시장

변혁기를 맞이하는 일본어 교육기관

~2024년4월부터 일본어교육기관인정법 제정이 시작됨과 동시에 일본어교사가 국가자격으로 전환~

1. 조사결과 개요

일본어 교육기관은 2024년 4월부터 '인정 일본어 교육기관' 제도 시행과 '등록 일본어 교원'의 국가 자격화라는 큰 변혁기에 있는 가운데, 2024년도 일본어 교육기관(일본어 학교)의 시장규모는 전년도 대비 103.3%가 될 것으로 예측한다.

코로나19 사태 이후 시장은 회복세이다. 출입국재류관리청이 공개한 재류외국인 통계※1에 따르면, 재류자격 중 '유학' 자격을 보유한 외국인은 2024년 12월 말 기준 402,134명이며, 코로나19 사태 이전인 2019년 12월 말 기준 345,791명을 넘어서는 수준이다.

※1 출처: 출입국재류관리청 홈페이지 https://www.moj.go.jp/isa/policies/statistics/toukei_ichiran_touroku.html、https://www.moj.go.jp/isa/publications/press/13_00052.html

2. 주목 토픽

대전환기를 맞이하고 있는 일본어 교육기관, 첫 인정 기관은 22곳뿐

코로나19 사태가 진정되고 활황을 보이는 일본어 교육기관 시장이지만 과제도 많다. 2024년 4월부터 일본어 교육기관의 인정제도가 시행되어, 인정 일본어 교육기관에서 가르치는 일본어교사는 등록 일본어 교원으로 국가자격을 취득해야 한다. 일본어 교육기관은 2028년도까지 이 인증을 취득하지 않으면 유학생을 받을 수 없게 된다. 2024년 10월에 공개된 첫 심사에서 인정된 일본어 교육기관은 22개 기관뿐이다.※2. 이러한 가운데 2025년도~2028년도에 걸쳐 각 일본어 교육기관에서의 인정제도 취득은 활발해질 것으로 보인다.

※2. 출처: 문부과학성 홈페이지 https://www.mext.go.jp/a_menu/nihongo_kyoiku/1420729_00022.htm

​